Monday, October 26, 2009

Đây Thôn Vỹ Dạ


Thơ: Hàn Mặc Tử
Cổ nhạc: Hùynh Thanh Ngân






NGÂM THƠ


Sao anh không về chơi thôn Vỹ
Nhìn nắng hàng cau nắng mới lên
Vườn ai mướt quá xanh như ngọc
Lá trúc che nghiêng mặt chữ điền


VỌNG CỔ

(1) Tôi trở về đây thăm lại nước sông Hương, thăm con đò Vỹ dạ, thăm dòng sông trăn trở đầy hẹn ước, nghe lại vần thơ tình của năm .... nào.

Một thuở yêu thơ tôi gởi trọn lòng mình. Nay về Huế nghe vần thơ cũ, phút bùi ngùi tưởng nhớ người xưa. Ơi! Bài thơ bắt đầu bằng một lá thơ. Từ thôn Vỹ gởi cho Hàn Mặc Tử. Biển Quy Nhơn màu trời xanh biếc, sao lòng ai nặng sầu canh cánh.


DẶM


Gió theo lối gió mây đường mây
Dòng nước buồn thiu hoa bắp lay
Thuyền ai đậu bến sông trăng đó
Có chở trăng về kịp tối nay?


(2) Trăng Quy Nhơn nhuộm biển mặn, trăng Vỹ Dạ chờ mong bàng bạc mơ màng. Nơi đó có người con gái yêu thơ ngày ngóng đêm chờ. Đang đón gió hỡi mây trôi lơ lửng, "Bao giờ mới nhận được hồi âm?". Có ai biết Hàn Mặc Tử ở Quy Nhơn, hồn vương vấn gởi về xứ Huế. Đường không xa nhưng vô cùng cách trở, ôm khối tơ lòng gửi trọn niềm đau.



NGÂM THƠ

Mơ khách đường xa, khách đường xa
Áo em trắng quá nhìn không ra
Ở đây sương khói mờ nhân ảnh
Ai biết tình ai có đậm đà

VỌNG CỔ


(5) Trời Quy Nhơn không có sương giăng sao làm mờ nhân ảnh? Phải chăng qua làn lệ mỏng Hàn Mặc Tử gởi trọn tâm tư vào tấm ảnh không ..... hồn?

Áo trắng lẫn dưới chiều sương nhìn không rõ mặt người. Trước mặt Hàn Mặc Tử hiện lên đêm trăng Vỹ Dạ, khóm trúc la đà chập chờn soi bóng người quen. Mặt chữ điền lá trúc che nghiêng, trăng xuyên hàng cau soi chân dung người chọc. Gởi vầng trăng về sông trăng đó, sợ thuyền ai không gởi kịp trăng về.


DẶM


(6) Sao anh không về chơi thôn Vỹ
Nhìn nắng hàng cau nắng mới lên

VỌNG CỔ

Ôi lời mời hay lời trách của ai, nghe thanh thóat nhưng chứa sầu vô hạn. Người đâu biết trong cơn đau dằn vặt. Hàn Mặc Tử ôm ảnh vào lòng nghe nặng niềm thương.

Ở đây sương khói mờ nhân ảnh
Ai biết tình ai có đậm đà
Mơ khách đường xa khách đường xa
Áo em trắng quá nhìn không ra
Dòng nước buồn thiu lay hoa bắp
Mong gió mây đừng sai lạc lối đi.

No comments:

Post a Comment